Felix Wolf 88fa8c4df3 fix(traefik): increase read-timeout to avoid crashing ocis for large uploads ... Traefik's default readTimeout of 60s killing the upload connection. The cascade was: 1. Large upload exceeds 60s → Traefik kills connection 2. storageusers floods with NetworkTimeoutError 3. Aborted uploads generate tons of NATS events 4. NATS gets overwhelmed → no response from stream 5. Proxy can't resolve user roles → login returns 500		2026-04-12 18:49:02 +02:00
..
production	fix(traefik): increase read-timeout to avoid crashing ocis for large uploads	2026-04-12 18:49:02 +02:00