Implements daily online backups for oCIS persistent volumes.
Each CronJob uses `rclone` to sync its respective PVC to a Storage Box, mounting the volume read-only to ensure zero downtime. Pod affinity is configured to schedule the backup job on the same node as the consuming application pod. This covers `idm`, `storagesystem`, and `storageusers` data volumes.
