Integrates oCIS services into the monitoring stack by:
- Adding a new scrape configuration to VictoriaMetrics to collect metrics from oCIS services in the 'ocis' namespace.
- Introducing a new "ocis Overview" Grafana dashboard. This dashboard includes panels for user experience (proxy), service health, storage activity (uploads/downloads), and resource utilization, all leveraging the VictoriaMetrics datasource.
Adds victoria-metrics-single, grafana, kube-state-metrics, and
node-exporter to the cluster. Enables metrics endpoints on traefik,
argocd, and cert-manager for scraping. Grafana available at
grafana.tr1ceracop.de with VictoriaMetrics as default datasource.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
