fix: Ignore status field diffs in ArgoCD resource comparisons

Configure ArgoCD to ignore /status in diffs globally. Fixes
'terminatingReplicas: field not declared in schema' errors caused by
Kubernetes 1.32 adding new DaemonSet status fields that ArgoCD's
built-in schema doesn't know about.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

prototypes/argocd/helm/argo-cd.yaml

@@ -9,6 +9,12 @@ global:
 configs:
   params:
     server.insecure: true
+  cm:
+    resource.customizations.ignoreDifferences.all: |
+      managedFieldsManagers:
+        - kube-controller-manager
+      jsonPointers:
+        - /status
 
 server:
   ingress:

rendered/envs/production/argocd/configmap-argocd-cm.yaml

@@ -4,6 +4,11 @@ data:
   application.instanceLabelKey: argocd.argoproj.io/instance
   application.sync.impersonation.enabled: "false"
   exec.enabled: "false"
+  resource.customizations.ignoreDifferences.all: |
+    managedFieldsManagers:
+      - kube-controller-manager
+    jsonPointers:
+      - /status
   server.rbac.log.enforce.enable: "false"
   statusbadge.enabled: "false"
   timeout.hard.reconciliation: 0s

rendered/envs/production/argocd/deployment-argo-cd-argocd-repo-server.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/cm: 52c5a2727dab153bcfd45d15790886f8ec029f5dde02ec94a383c60583bcbb2e
+        checksum/cm: 3583210793db8d1abf108262c051079800349bbfb09cb52450b6dd436e4523f1
         checksum/cmd-params: f46fb4747491e33ef19e957952ce838b6507690ddf03e01967ec0b131af9b595
       labels:
         app.kubernetes.io/component: repo-server

rendered/envs/production/argocd/deployment-argo-cd-argocd-server.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/cm: 52c5a2727dab153bcfd45d15790886f8ec029f5dde02ec94a383c60583bcbb2e
+        checksum/cm: 3583210793db8d1abf108262c051079800349bbfb09cb52450b6dd436e4523f1
         checksum/cmd-params: f46fb4747491e33ef19e957952ce838b6507690ddf03e01967ec0b131af9b595
       labels:
         app.kubernetes.io/component: server

rendered/envs/production/argocd/statefulset-argo-cd-argocd-application-controller.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/cm: 52c5a2727dab153bcfd45d15790886f8ec029f5dde02ec94a383c60583bcbb2e
+        checksum/cm: 3583210793db8d1abf108262c051079800349bbfb09cb52450b6dd436e4523f1
         checksum/cmd-params: f46fb4747491e33ef19e957952ce838b6507690ddf03e01967ec0b131af9b595
       labels:
         app.kubernetes.io/component: application-controller